网站首页北京时间:2020-03-08
网站首页 财经 本地新闻 娱乐 房产 家居 新房 民生
当前位置:首页 > 民生> 正文

此两部金庸翻拍剧,违背了原著颠覆了金庸,却都成为经典

2020-03-08 20:29:56

(第735回 文/乔峰不抽烟)

翻拍是影视剧最喜欢的一个大动作,更何况是金老的大作?金老的原著已经风靡了世界。这个已是公认的,然而,随着生活节奏的加快,再有静心下来看书的读者已不多。但是,关于侠客的梦想,却是每个时代里头,年轻人最喜欢拥有的。那么翻拍也就成为了市场的呼声,而金老这一最大的武侠资源库,当然是江湖中人最愿意看到的经典。

然而,要让大家喜欢,很重要的一个原则,就在于对原著的尊重。这既是对情怀的尊重,也是对作者的尊重。也只有能从原著出发,方才能够成为经典。很多为了博眼球,赚热点的恶搞剧作,基本没有好的口碑,像浪花一样,一下就消失了。可是,却有两朵浪花极为特别。为何?就像我们的标题里头所讲的那样,它们对原著的篡改,几乎达到了毁灭的程度,违背了原著。甚至,还巅峰了金老的创作思路,还有讲述故事的方法。可是,就是这样的两部作品,却成为两大经典。到今天,甚至还未被模仿的对手超越。我们来看看这两部金老的翻拍剧。

本回所讲的这个“颠覆性”作品之一,就是徐老怪导演的东方教主系列。这个版本的电影作品,可以说完全颠覆了原著。因为是电影,所以没办法做到连续剧那般细致,面面俱到。因此,徐老怪凭借他对江湖的理解,对笑傲这部作品的理解,抓住了其中最关键的主要矛盾,还篡改了东方和令狐的关系。如此一来,这部作品的主角也随之发生了变化。东方教主,一下成为了第一号主角,至于令狐则成为了男配。而盈盈呢?干脆直接就被雪藏了。最大胆的是,徐老怪竟让林青霞来扮演东方。这个举动,连金老都没办法接受。直言,朋友可以继续做,可是版权没戏了。可是徐老怪不甘心啊,多年后,再次拿下了三部曲的版权。只可惜,这次金老再也看不到了。虽然改动厉害,但在观众心中,这个系列却成为了一个记忆标签。

第二部的改编,更是夸张,不仅违背了原著,还把整个金老的手法都给颠覆。可是,这个版本的翻拍,一样成为了一个记忆标签,经典。而它就是墨镜王导演的东邪西毒。这部作品的手法,是典型的古龙式,对白也是。甚至,我们可以说,它是墨镜王用古龙的手法,讲述了一个金庸的故事。人物都是那些熟悉的形象,但是画风一改,台词一换,确实别具风味。一样成为经典的回忆。

翻拍的很多,你最喜欢哪一部?



标签:
猜您喜欢
热门推荐
焦点美图